Blog nya Santri

Harris J - Let Me Breathe Dan Terjemahan




I know you’ve walked in my shoes
Aku tahu kau sudah berjalan di sepatuku
And get just what I’m feeling
Dan mendapatkan apa yang kurasakan
I know you’ve brought me up
Aku tahu kau sudah membawaku
To always do the right thing
Untuk selalu melakukan hal yang benar
You don’t need to solve all of my problems
Kau tak perlu untuk memecahkan semua masalahku
I can try
Aku bisa berusaha
Let me feel naïve, let me feel alive
Biarkan aku merasakan ketidaktahuan, biarkan aku merasakan hidup

I just need a little more space
Aku hanya perlu sedikit lebih banyak ruang
To live my life
Untuk menjalani hidupku
And make my own decisions
Dan membuat keputusanku sendiri
Looking through my eyes, oh
Lihat melalui mataku, oh
I’m not trying to break your trust
Aku tak berusaha untuk merusak keyakinanmu
It’s all I need
Ini semua yang ku butuhkan
But I’m growing up now, so let me breathe
Tapi aku tumbuh dewasa sekarang, jadi biarkan aku leluasa

I can make the right choices
Aku bisa membuat pilihan yang tepat
‘Cause of all you taught me
Karena dari semua yang kau ajarkan padaku
And you know that I’m always going to call
Dan kau tahu bahwa aku selalu akan memanggil
If I say I will
Jika aku bilang aku akan
You don’t need to stay up and worry
Kau tak perlu untuk berjaga-jaga dan khawatir
I’ll be alright
Aku akan baik-baik saja
Let me feel naïve, let me paint the sky
Biarkan aku merasakan ketidaktahuan, biarkan aku melukis langit

I just need a little more space
Aku hanya perlu sedikit lebih banyak ruang
To live my life
Untuk menjalani hidupku
And make my own decisions
Dan membuat keputusanku sendiri
Looking through my eyes, oh
Lihat melalui mataku, oh
I’m not trying breaking your trust
Aku tak berusaha untuk merusak keyakinanmu
It’s all I need
Ini semua yang ku butuhkan
But I’m growing up now, so let me breathe
Tapi aku tumbuh dewasa sekarang, jadi biarkan aku leluasa

You have been my safety
Kau sudah menjadi keselamatanku

My protector from the start ‘n
Pelindungku dari awal
There’s no way, no one
Tak ada cara, tidak ada
Could try replacing you in my heart
Tidak ada yang bisa mencoba menggantimu di hatiku
‘Cause you’ve been there for me
Karena kau sudah ada untukku
You’ve always cared for me
Kau selalu merawatku
And I will never let you down
Dan aku tak akan pernah mengecewakanmu

I just need a little more space
Aku hanya perlu sedikit lebih banyak ruang
To live my life
Untuk menjalani hidupku
And make my own decisions
Dan membuat keputusanku sendiri
Looking through my eyes, oh
Lihat melalui mataku, oh
I’m not trying to break your trust
Aku tak berusaha untuk merusak keyakinanmu
It’s all I need
Ini semua yang ku butuhkan
But I’m growing up now, so let me breathe
Tapi aku tumbuh dewasa sekarang, jadi biarkan aku leluasa

I just need a little more space
Aku hanya perlu sedikit lebih banyak ruang
To live my life
Untuk menjalani hidupku
And make my own decisions
Dan membuat keputusanku sendiri
Looking through my eyes, oh
Lihat melalui mataku, oh
I’m not trying to break your trust
Aku tak berusaha untuk merusak keyakinanmu
It’s all I need
Ini semua yang ku butuhkan
But I’m growing up now, so let me breathe
Tapi aku tumbuh dewasa sekarang, jadi biarkan aku leluasa

I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I'm here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it's time for you to rise
For all the things you sacrificed
Saya adalah seorang anak kecil yang bodoh
Hal-hal gila yang saya lakukan
Dan semua rasa sakit saya lakukan kepadamu
Mama sekarang aku di sini untukmu
Untuk sekian kalinya saya membuat Anda menangis
Hari-hari Yang saya katakan Penuh dengan kebohongan
Sekarang saatnya bagi Anda untuk bangkit semangat
Untuk semua hal yang sudah anda korbankan

[Chorus:]
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Mum I'm all grown up now
It's a brand new day
I'd like to put a smile on your face every day
Mum I'm all grown up now
And it's not too late
I'd like to put a smile on your face every day
Oh, jika aku bisa memutar kembali waktu mundur
Jika saya bisa membuatnya tidak terjadi
Saya bersumpah bahwa saya akan melakukan yang terbaik
Aku akan menebusnya
Mama aku dewasa sekarang
Ini adalah hari baru
Saya ingin membuat senyum di wajah mu setiap hari
Mama aku dewasa sekarang
Dan itu belum terlambat
Saya ingin membuat senyum di wajah mu setiap hari

And now I finally understand
Your famous line
About the day I'd face in time
'Cause now I've got a child of mine
And even though I was so bad
I've learned so much from you
Now I'm trying to do it too
Love my kid the way you do

Dan sekarang saya akhirnya mengerti
Engkau adalah patut di kagumi
Tentang hari - hariku yang akan menghadapi dalam waktu
Karena sekarang saya telah memiliki putramu di jiwaku
Dan meskipun saya begitu buruk
Aku sudah belajar banyak dari mu
Sekarang saya sedang mencoba untuk melakukannya juga
Cintailah anak saya seperti yang engkau lakukan

[Chorus]

You know you are the number one for me [x3]
Oh, oh, number one for me
There's no one in this world that can take your place
Oh, I'm sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I'm around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
Anda tahu bahwa Anda adalah nomor satu untuk saya [x3]
Oh, oh, nomor satu bagi saya
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat merubah posisimu
Oh, aku minta maaf untuk selama-lamanya atas perbuatan yang telah saya lakukan, ooh
Saya akan menggunakan setiap kesempatan saya mendapatkan kebaikan
Untuk membuat Anda tersenyum, setiap kali aku di sekitarmu
Sekarang saya akan mencoba untuk mencintaimu seperti kau mencintaiku
Hanya Tuhan yang tahu berapa banyak Anda berarti bagi saya

[Chorus]

You know you are the number one for me [x3]
Anda tahu bahwa Anda adalah nomor satu untuk saya [x3]
Oh, oh, number one for me
Oh, oh, nomor satu bagi saya

"maher zain number one for me" Lirik lagu dan Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia: